"Mirroir"

by Marasme

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €5 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of "Mirroir" via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    edition of 500  95 remaining

      €8 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 26 RadiX Records releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of "MalditoMalhecho", "Minor Empires", "Mugarri", "El Foso", "Malda", "El Alma Negra", "Broken Cross", "Muerte Por Mil Cortes", and 18 more. , and , .

      €95.25 EUR or more (25% OFF)

     

  • Buy Disc on the Store

1.
01:43
2.
09:49
3.
09:30
4.
5.
07:59
6.
09:28
7.
05:44

about

Excelente álbum debut para los mallorquines Marasme.
6 temas + intro en alrededor de 50 minutos, en donde la calma y la tormenta forman un único cuerpo como el mar del que proceden y son.
Influencias amplias que van del Sludge/Post HC hasta el primer Rock Progresivo pasando por el Post Rock y el Black Metal más experimental, el Kraut, Shoegaze o Drone, dando como resultado temas largos con estructuras asfixiantes y enrevesadas, paisajes sonoros atmosféricos, opresivos y melancólicos, donde la luz y la oscuridad se dan de la mano.
Sin olvidar las letras, tanto en inglés como francés, que hacen referencia a batallas, conflictos internos y sentimientos abstractos que se complementan con fragmentos de Molière o Baduelaire.
Excelente presentación en un bonito Digisleeve con libreto interior.

"Mirroir" fue grabado en el invierno de 2009/2010 en el local de ensayo de Marasme (Inca). Cubierta y foto de Tomeu Canyellas. Diseño por José Luis Jurado. Logo por Stylo Trönner .

Co-editado por los sellos:

- RadiX Records / RadiX-03
- Odio Sonoro / Odio-30
- Féretro Records / FR-005

credits

released October 28, 2010

E-mail: marasme.music@gmail.com
Bandcamp: marasme.bandcamp.com
Facebook: www.facebook.com/marasmeband/

tags

license

about

RadiX Records Spain

Sello discográfico independiente / Independent record label.

Santa Eugenia de Ribeira, A Coruña - Galicia (ESPAÑA).

Diciembre 2009

contact / help

Contact RadiX Records

Streaming and
Download help

Track Name: Mirroir
SUR LES TRACES DE MES PROPRES PAS
JE TOURNAIS EN ROND UNE ET AUTRE FOI
SANS SONGER QUE TON REFLET
DENATURAIT LES FORMES DE MES TRAITS

SANS SE CONTENTER
DE ME TORTURER
CHERCHANT L'ETERNELLE RETOUR DES FAITS

UNE FOIE RASSURANTE, ENCORE
SOURIRE COMPLAISANT, MENTEUR
ESSAI ET ERREUR, ENCORE
LA JOIE DE TE SAVOIR IMPUISSANT

FATALITÉ OU REALITÉ
LES DOUTES REDEVIENNENT DES VRAIS SUSPECTS

ET UN DE SES JOURS LA SPIRALE DE FEU S'ARRETERA DE TOURNER
ET JE POURRAIS ENFIN M'ASSOIR DOUCEMENT
SUR LES RESTES DE MES ENTRAILLES
POUR VOIRE COMME LES ETOILES JAILLISSENT

ET UN DE SES JOURS JE POURRAIS ENFIN OUBLIER LE NEANT
QUE TES YEUX ON CREUSÉ DANS LE CREU DE MON AME
ET PORTER SUR MES EPAULES LE POID DE TON IMAGE

(ET) EXPLOSER DANS LA VASTE INMENSITÉ DE LA JOIE ET L'IMPUISSANCE
(ET) DIRIGER LES LEGIONS DE LA DOULEUR A LA BATAILLE CONTRE CE NEANT

NAVIGUER SUR LES RIVES DE LA GLOIRE
Q'AUTREFOIS CASSAINT CONTRE LES FALAISES DE LA PEUR
ET S'EVAPORAINT POUR CHERCHER LE CHEMIN
A TRAVERS LE MIRROIR
Track Name: Flames
FROM THE WEST THEY CAME, BEARERS OF JOY AND PAIN
HITTING (AND) HITTING, BREAKING THE CHAINS
OF STAGNATION AND RUIN

HITTING (AND) HITTING
FIGHTING THE COLD OF THE PAST

A FALSE SENSE OF FREEDOM UNDER THEIR WAVE
A HIDDEN HAND WHICH SHOWS ONLY WHEN (THE) SKY TURNS BLACK

(AND THE) STORMS ARISE (AND) THE BREACH APPEARS
SO LONESOME, SO PALE

WHERE'S THE WIND? WHERE (ARE) THE FLAMES?
WHERE'S THE JOY AND ALL THE REST?

WHERE'S THE FIRE THAT ONCE DROVE
TO WALK AGAIN THESE FIELDS?

WALKING ON ASHES, BURNT BUT UNLEASHED
NEVER SURRENDERED, (JUST) SOMETIMES DECEIVED

BRIGHT SIDE OF LIFE
NEVER SURRENDERED, (JUST) SOMETIMES DECEIVED
WALKING ON ASHES, BURNT BUT UNLEASHED

BLACK, WHITE, FALSE, SAD, TWO POLES, TWO SIDES,
FACE TO FACE, WONDERING WHY, WHO WAIT FOR A HEART TIE
PULLING (THE) BARBWIRE, TIL THEY TEAR APART

FACING TWO LONESOME ROADS DRIVING NOWHERE CLOSE
BUT THE EDGE OF THEIR LIVES

TWO HANDS GRABBING STRONG
(UN)TIL THEY BREAK THEIR BONES
Track Name: Ultimatum
HEY WAKE UP, THIS IS AN ULTIMATUM FOR YOUR SOUL
WHITE PLAINS PASS, WILD PULSE INSIDE
A VAULT OF MERE MEMORIES? THE HISTORY OF YOUR LIFE

NEVER STOPPED TO THINK, THERE WAS NO SAND TO SPILL
NOW SENSE IS LONG FORGOTTEN, ONLY STONES REMAIN
HUNTING YOU AT EVERY STEP

(MAY I JUST BE MYSELF
DRIVING YOU TO THE FINAL STAND)

SORS-TU DU GOUFFRE NOIR OU DESCENDS-TU DES ENFERS?
LE DESTIN CHARMÉ SUIT TES JUPONS COMME UN CHIEN
TU SÉMES AU HASARD LA JOIE ET LES DÉSASTRES

ET TU GOUVERNES TOUT ET NE RÉPONDS DE RIEN
VOILÀ CE QUE MARQUAINT LES TROUBLES DE MON AME
CE N'ETAIT PAS POUR RIEN QUE S'ALARMAIT MA FLAMME

PAR CES FRÉQUENTS SOUPÇONS Q'ON TROUVAIT ODIEUX
JE CHERCHAIS LE MALHEUR Q'ON RENCONTRÉ MES YEUX
ET MALGRÉ TOUT VOS SOINS ET VOTRE ADDRESSE A FEINDRE
MON ASTRE ME DISAIT CE QUE J'AVAIS A CRAINDRE

MAIS NE PRÉSUMEZ PAS QUE SANS ETRE VENGÉ
JE SOUFFRE LE DÉPIT DE ME VOIR OUTRAGÉ
JE SAIS QUE SUR LES VOEUX ON N'A POINT DE PUISSANCE
QUE L'AMOUR VEUT PARTOUT NAITRE SANS DÉPENDANCE

MAY I JUST BE MYSELF
OR SHOULD I BE BLESSED?
A CLOUD OF CONFUSING VOICES
DRIVING YOU (DRIVING ME) TO THE FINAL STAND

WRONG OR RIGHT? DEAD OR ALIVE?
NOBODY CARES, NOBODY ASKS
Track Name: Thousands
THOUSAND WORDS, THOUSAND SIGHS,
THOUSAND SCARS, THOUSAND LAUGHS,
THOUSAND TIMES ASKING WHY
THOUSAND CUTS CAUGHT INSIDE

FACE THE MIRROR, ROLL THE DICE
NONSENSE TURNS INTO YOUR EYES
BUILD THE SCULPTURE FROM THE SILENCE CLIMBING UP

(YOUR DEEPEST THOUGHTS
BUILD THE SCULPTURE FROM THE SILENCE
CLIMBING UP YOUR SPINE
FACE THE EVERCHALLENGING FACE OF THE PAST)

THOUSAND AEONS PASSED
AND TIME JUST ELAPSED
NOW YOUR EMPTY HANDS
HOLD LESS THAN JUST SAND

FACE THE MIRROR, ROLL THE DICE
NONSENSE TURNS INTO YOUR EYES
BUILD THE SCULPTURE
FROM THE SILENCE CLIMBING UP

THOUSAND AEONS PASSED
YOUR LIFE JUST ELAPSED
AND YOU HOLD LESS
THAN JUST SAND
Track Name: Blind
BLIND THROUGH THE HALO OF LIGHT
BLIND AS TIME GOES BY

YOUR HEAD ON THE WALL
YOUR EYES LOOKING DOWN

THE STATIC DRIVING YOU
LIKE A FUNERAL MARCH

UP AND DOWN, UP AND DOWN
UP AND NOW JUST SILENCE